Why is the gain from compression lower for some images?

Since WP-O only employs lossless image optimization by default, the optimization value depends on the amount of (unnecessary) metadata saved in the image and the composition of the image itself. The more metadata can be removed from an image, the higher the reduction that can be achieved through optimization.